Three Lions

「Three Lions/スリー・ライオンズ」は、サッカーイングランド代表の愛称で、
イングランドサッカー協会のエンブレムに描かれる「3頭の獅子」からきています。

前回ブログyou tubeの『Three Lions（スリー・ライオンズ）』は、

1996年にイングランドで開催されたUEFA欧州選手権のイングランド代表公式アンセムです。
イギリスのみならずヨーロッパ各国のチャートでNo.1に輝き、

サッカー応援ソングとしては異例のヒットとなり、
98年には欧州選手権の結果を反映させた新たな歌詞で再リリースされました。
イングランドで最も有名なサッカーの曲の一つとしてイングランド国民に愛され、
スタジアムで歌われています。


　　　『Three Lions』'98歌詞より…

Three lions on a shirt

Jules Rimmet still gleaming

No more years of hurt

No more need for dreaming

ユニフォームには3頭のライオン

ジュール・ルメ杯はいつだって輝いている

傷心の日々はもう終わりだ

夢を見ているだけの日々ももう終わりだ

'96版と歌詞を比べてみても面白いと思います。